Trailer da 2ª Temporada da série “Metal Hurlant Chronicles”

A série de ficção e fantasia “Metal Hurlant Chronicles” é uma adaptação da HQs de mesmo nome, e internacionalmente ganhou uma versão conhecida por “Heavy Metal” publicada entre 1975 e 2003. Nela vemos episódios de meia-hora que contam histórias independentes.

Produzida pela empresa francesa We Productions a série é uma produção independente e foi adquirida em 2012, pelo canal France 4, que exibiu a primeira temporada. A segunda temporada já tem seis episódios encomendados com previsão de estreia para o final de 2014 na França.

O primeiro da segunda temporada recebeu o título de Whisky in the Bar. Situada no velho oeste, a história gira em torno de um médico com poderes mágicos, que acabam chamando a atenção do xerife da cidade (Michael Biehn). O médico será interpretado por James Marsters, ator que também participou da 1ª temporada. No episódio também estão os atores Florin Stancu e Dan Cade.