Cola na gente

curiosidades

The Chainsmokers faz homenagem a filmes de terror

O trio de Djs Andrew Taggart, Alex Pall e Matt McGuire, conhecidos como ‘The Chainsmokers’, famosos por “Don’t Let Me Down” e “Closer”, lançaram uma nova música chamada ‘The Reaper’ (“O Ceifeiro”), e o lyrics vídeo é cheio de referências a clássicos do terror como ‘O Exorcista’, ‘Os Pássaros’ de Hitchcock, ‘Tubarão’ e até mesmo ‘Corra’ de Jordan Peele.

Com fontes, cores e o estilo dos cartazes dos anos 70, 80, o lyrics segue uma história bem sinistra com sua batida pop. Uma homenagem aos filmes de terror que marcaram diversas gerações. Assista:

Letra de ‘The Reaper’:

Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
Dark days, I’m terrified
I know that something isn’t right
You take what you want
Then you leave when you’re done
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
I’m in my house in the hills with The Reaper
And I wonder if he knows what I’ve done
I got the keys and I’m going off the deep end
Doesn’t hurt when you’re doin’ it for fun
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your—
Ah
I pull the trigger just to show her that I need her
But she don’t really trust anyone
Yeah, everybody’s always lookin’ for a feature
No one’s steppin’ up to the one
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
Dark days, I’m terrified
I know that something isn’t right
You take what you want
Then you leave when you’re done
Pretty face with two sides
So what’s it gonna be tonight?
I’m in my house in the hills with The Reaper
And I wonder if he knows what I’ve done
I got the keys and I’m going off the deep end
Doesn’t hurt when you’re doin’ it for fun
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Am I in your way-ay-ay? Ah, ah, ah, ah, ah
Ooh
Ooh

 

Tradução:

Rosto bonito com dois lados
Então, o que vai ser hoje à noite?
Dias sombrios, estou apavorada
Eu sei que algo não está certo
Você pega o que quer
Então você sai quando termina
Rosto bonito com dois lados
Então, o que vai ser hoje à noite?
Estou na minha casa nas colinas com o Ceifador
E eu me pergunto se ele sabe o que eu fiz
Eu peguei as chaves e estou indo para o fundo do poço
Não dói quando você está fazendo isso por diversão
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou na sua …
Ah
Eu puxo o gatilho apenas para mostrar a ela que eu preciso dela
Mas ela realmente não confia em ninguém
Sim, todo mundo está sempre procurando por um recurso
Ninguém está se aproximando daquele
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Rosto bonito com dois lados
Então, o que vai ser hoje à noite?
Dias sombrios, estou apavorada
Eu sei que algo não está certo
Você pega o que quer
Então você sai quando termina
Rosto bonito com dois lados
Então, o que vai ser hoje à noite?
Estou na minha casa nas colinas com o Ceifador
E eu me pergunto se ele sabe o que eu fiz
Eu peguei as chaves e estou indo para o fundo do poço
Não dói quando você está fazendo isso por diversão
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Estou no seu caminho, sim? Ah, ah, ah, ah, ah
Ooh
Ooh
Tags:

Se você pode sonhar, você pode fazer. - Walt Disney

Advertisement
Clique para comentar

curiosidades

‘Belas Adormecidas’ de Stephen King e Owen King vai virar série na AMC

Foi anunciado antes do lançamento de ‘Belas Adormecidas’ de Stephen King e Owen King, que uma série de televisão estava sendo preparada, e soubemos no ano passado que a AMC havia comprometido a série com o roteiro piloto. A última novidade do projeto, revelada pela AMC durante a turnê de imprensa de inverno da Television Critics Association, é que a série está avançando.

‘Belas Adormecidas’ está na lista de desenvolvimento da AMC. Os produtores executivos incluem Stephen King e Owen King, juntamente com Michael Sugar e Ashley Zalta para Sugar23.

“Estou tremendamente empolgado ao ver ‘Belas Adormecidas’ trazidas à vida em um formato que permitirá que a história seja contada como deveria ser contada, em todo o seu mistério e drama”, afirmou Stephen King no ano passado.

“Em uma pequena cidade dos Apalaches, há uma estranha ocorrência mística que faz com que todas as mulheres adormeçam, deixando os homens para tentar resgatá-las. Mas as mulheres querem ser resgatadas?”

Fonte: Bloody Disgusting
Continue Lendo

Cinema

‘Jumanji – Próxima Fase’ teve mesma equipe de ‘Missão Impossível’

Hoje estreia ‘Jumanji – Próxima Fase’ nos cinemas e a atriz Karen Gillan veio ao Brasil e fomos convidados para a coletiva de imprensa, confira uma prévia de como foi:

‘Jumanji – Próxima Fase’, a turma está de volta, mas o jogo mudou. Quando eles retornam a Jumanji para resgatar um deles, eles descobrem que nada é como eles esperam. Os jogadores terão de enfrentar peças desconhecidas e inexploradas, dos áridos desertos às montanhas nevadas, para escapar do jogo mais perigoso do mundo.

Continue Lendo

curiosidades

Série ‘Cursed Films’ vai explorar Filmes que são “amaldiçoados”

Muitos filmes de terror ao longo dos anos tiveram supostas “maldições” associadas a eles, com as produções que se acredita serem atormentadas por forças sobrenaturais. Estamos falando de filmes como ‘O Exorcista’, ‘A Profecia’ e ‘Poltergeist’, e assumimos que esses serão precisamente os filmes cobertos pela nova série documental de cinco partes ‘Cursed Films‘, estreando no SXSW em março deste ano.

Do showrunner Jay Cheel, ‘Cursed Films’ é uma série de documentários que explora os mitos e lendas por trás de algumas das produções notoriamente amaldiçoadas de filmes de terror de Hollywood.

“Cursed Films revelará os eventos que assombraram essas produções por meio de entrevistas com especialistas, testemunhas e elenco, diretores e produtores que viveram os eventos da vida real.”

“Esses filmes foram realmente amaldiçoados, como muitos acreditam, ou apenas vítimas de má sorte e circunstâncias bizarras?”

A série está chegando em breve, no serviço de streaming, Shudder, que é focado em produções de terror. “Cursed Films é uma visão fascinante do motivo pelo qual esses filmes de terror icônicos ganharam uma reputação tão grande por serem o foco de tragédias bizarras e estranhas coincidências que aparentemente desafiam as explicações”, disse Craig Engler, gerente geral da Shudder, em comunicado no ano passado.

O Festival SXSW, um dos mais importantes festivais de cinema, acontece de 13 a 22 de março. Ainda não existe uma data de estreia da série e infelizmente aqui no Brasil não temos acesso ao Shudder.

Fonte: Bloody Disgusting
Continue Lendo
Advertisement

Hype do momento