1) A série “A Maldição da Mansão Bly” é baseada nas obras do escritor Henry James, que originou inúmeras produções cinematográficas e televisivas, principalmente o filme “The Innocents” de 1961, que serviu como grande inspiração para “A Maldição da Mansão Bly”, diversas cenas da série recriam planos cinematográficos bastantes semelhantes aos do filme.

2) A personagem principal se chama Dani Clayton, cujo o sobrenome é uma clara homenagem ao cineasta Jack Clayton, diretor de “The Innocents”.

THE HAUNTING OF BLY MANOR (L to R) VICTORIA PEDRETTI as DANI in THE HAUNTING OF BLY MANOR Cr. EIKE SCHROTER/NETFLIX © 2020

3) Esta é a 35ª adaptação para cinema / TV baseada no livro “A Volta do Parafuso” (The Turn of the Screw) de Henry James.

4) De acordo com o dicionário de Cambridge a expressão The Turn of the Screw (A Volta do Parafuso) significa que:
Uma ação pode tornar uma situação ruim ainda pior, especialmente quando alguém é forçado a fazer algo. Ou uma ocasião em que alguém coloca mais pressão sobre outra pessoa para que ela faça algo.

5) A música que Flora fica cantarolando na série se chama “O Willow Waly” de Georges Auric e Paul Dehn, originalmente composta para o filme “The Innocents”.
‘We lay my love and I
beneath a weeping willow,
but now alone I lie
and weep beside the tree.

Singing O Willow Waly by the tree that weeps with me,
singing O Willow Waly ’til my lover returns to me.

We lay my love and I
beneath a weeping willow,
but now alone I lie.
Oh Willow I die,
Oh willow I die’.

6) As filmagens terminaram apenas um mês antes das suspensões de produção de muitos programas de televisão devido à pandemia de COVID-19.

7) A história de Viola e Perdita é apresentada no conto “The Romance of Certain Old Clothes” escrito por Henry James em fevereiro de 1868 e publicado pela primeira vez no The Atlantic Monthly. James posteriormente fez algumas revisões, incluindo mudanças no nome da família e no de Viola, que passou a se chamar Rosalind, quando publicou a história no Reino Unido em 1885.

8) O livro “A volta do parafuso” já teve uma adaptação cinematográfica brasileira lançada em 2016 com o nome ‘Através da Sombra’.

A Maldição da Mansão Bly brasileira?

9) O quarto no albergue em que Dani fica é o de numero 217. Esta é uma referência ao livro de Stephen King “O Iluminado”. King é um grande fã da primeira temporada da série “A Maldição da Residência Hill” dirigida por Mike Flanagan, ambos são admiradores dos trabalhos um do outro. Flanagan também dirigiu adaptações das obras de King, incluindo “Doutor Sono” e “Jogo Perigoso”.

10) A atriz mirim Amelie Bea Smith, que interpreta Flora na série, dublou Peppa Pig em 13 episódios do desenho animado em 2020.

THE HAUNTING OF BLY MANOR (L to R) AMELIE SMITH as FLORA in THE HAUNTING OF BLY MANOR Cr. EIKE SCHROTER/NETFLIX © 2020

11) O ator Henry Thomas interpreta o personagem Henry Wingrave, que curiosamente também tem o mesmo nome do autor Henry James.

THE HAUNTING OF BLY MANOR (L to R) HENRY THOMAS as HENRY WINGRAVE in THE HAUNTING OF BLY MANOR Cr. EIKE SCHROTER/NETFLIX © 2020

12) The Newton Brothers, compositores da trilha sonora da série, também trabalharam ao lado de Mike Flanagan nas trilhas sonoras de “Doutor Sono (2019)”, “Jogo Perigoso (2017), “Ouija: Origem do Mal” (2016), O Sono da Morte (2016), Hush: A Morte Ouve (2016) e O Espelho (2013).

Escute a trilha sonora completa clicando aqui.